UN ORFEBRE DE LAS PALABRAS

Dejamos algo de nosotros atrás, al dejar un lugar. Permanecemos allí, a pesar de haber partido. Hay cosas en nosotros que solamente reencontramos al regresar. Viajamos a nuestro encuentro, cuando vamos a un lugar donde vivimos parte de nuestra vida, por más breve que haya sido. Pero yendo a nuestro encuentro, hemos de confrontar nuestra soledad. ¿Y no es por eso, que todo lo que hacemos se debe al miedo a la soledad? ... ¿No es por eso, que renunciamos a las cosas de las cuales nos arrepentimos al final de nuestras vidas? ...

  

28 agosto 2016

TREN NOCTURNO A LISBOA
y el libro inexistente,
UN ORFEBRE DE LAS PALABRAS 

-dedicado a mis lectores de Portugal-

Una película que ví anoche por televisión, de la cual nada conocía pero que me llamó la atención por el título, y simplemente porque me apetecía dar un paseo por mi querida Lisboa, donde yo estuve hace unos años, exactamente eran los últimos días del mes de junio 2007, y donde encontré una parte de mí mismo, perdida en otra vida, y de donde me traje un recuerdo muy especial. Nada sabía yo de la trama ni de qué se trataba, pero me era igual, yo solamente quería pasear por allí, subir a La Alfama y ver las "pedrinhas" de sus calles. La sorpresa vino cuando vi a un hombre leyendo un libro escrito en lengua portuguesa: "Um ourives das palavras", que traducido al español sería: "Un orfebre de las palabras", un libro que nunca se ha editado en la realidad, pero que se editó en un tiempo pasado de la película, basada en una novela de Pascal Mercier, un escritor suizo nacido en Berna en el año 1944, es su novela titulada "Tren nocturno a Lisboa".

Me llamó muchísimo la atención el texto que él leía, pero claro, yo debía seguir viendo la película y no me dio tiempo suficiente para reflexionar sobre eso. Una película que me encantó por muchas cosas, principalmente por la regresión al pasado que hizo el protagonista principal y los demás actores, a un tiempo vivido durante la dictadura militar en Portugal, la que después se acabó con la Revolución de los Claveles, el día 25 de abril de 1974. Los portugueses, entre los cuales algunos visitan mi blog, y a quienes se lo agradezco, conocerán muy bien la canción "Grândola, Vila Morena", la cual canta de una forma magistral mi querida Amália Rodrigues, y la cual estoy escuchando en este momento. Para quien no lo sepa, esta canción es símbolo de la revolución y de la democracia en Portugal, fue radiada como señal que confirmaba el inicio de la revolución.

En la mañana de hoy acabo de comprobar algo bastante "coincidente", ha sido una noche oscura del alma, una más, en parte pensando en lo escrito en el libro "Un Orfebre de las Palabras", el cual me ha removido algo que ahora yo estoy intentando asimilar, con el hemisferio izquierdo de mi cerebro (racional), ya que hasta ahora ha funcionado el otro, el hemisferio derecho (analógico) ... También era de esperar, pero anoche yo no recordaba que le tocaba otra vez el tiempo, y es que durante unas cuantas horas, el tránsito de la Luna en el signo de Cáncer, en mi casa XII, ha estado haciendo dos trígonos con mis queridos y amados Saturno y Luna, lo cual sucede cada 28 días, y lo cual ya no me sorprende en absoluto, aunque aún me llama la atención estas "coincidencias y casualidades" que se suceden en el tiempo, al haber tránsitos sobre los 11º de los signos, y en concreto de Cáncer o Escorpio.

No voy a escribir sobre la película, si quien lea esto tiene interés puede buscar en Internet y encontrará la trama completa, y además de que también puede visualizarla en vídeo del principio al final. Yo estoy seguro de que más de una persona se sensibilizará con ella. Aquí solamente voy a escribir lo que he podido encontrar sobre el contenido del libro, en esta página en portugués, para quien pueda entender la lengua o para mis lectores portugueses, o tal vez españoles en Portugal, no lo sé bien, pero tal vez alguno me lo confirme en un comentario o por correo. Es el texto que leía el actor principal en el libro "Un orfebre de las palabras", "Um ourives das palavras", el cual estoy reflexionando durante esta mañana y del cual nada voy a comentar, pues quien lo lea después podrá sacar sus propias conclusiones.

Escribo el texto en su original portugués y lo traduzco al español, esto me ha servido mucho para ir meditando también, y sobre el significado profundo que tiene, es posible que pueda traducirse mejor, pero mi pobre portugués ya no da para más y tampoco mi diccionario, donde he buscado la traducción de unas pocas palabras, el que me compré cuando estuve visitando la ciudad de Lisboa y su región, y tal como canta el fado: "Lisboa, velha cidade, cheia de encanto e beleza, sempre a sorrir tão formosa, e no vestir sempre airosa. O branco véu da saudade, cobre o teu rosto linda princesa".

Texto del libro "Tres hermanos y un final" - Diario de un karma familiar (IV) - El Juego del Escondite (el encuentro). Reservados los derechos de autor. DF. Nomemientas Gavilán.

UM OURIVES DAS PALAVRAS

(UN ORFEBRE DE LAS PALABRAS)

Se podemos viver apenas uma pequena parte do que há dentro de nós o que acontece com o resto?  

Si podemos vivir apenas una pequeña parte de lo que hay dentro de nosotros, ¿qué sucede con el resto? 

Vivemos aqui e agora. Tudo o que aconteceu antes ou em outros lugares é passado, em grande parte esquecido. 

Vivimos aquí y ahora. Todo lo que aconteció antes o en otros lugares es pasado, en gran parte olvidado. 

O que poderia...O que deveria ser feito com o tempo que temos pela frente? Em aberto e ainda sem forma, leve como o ar em sua liberdade e pesado como chumbo em sua incerteza. É um desejo, um simples e nostálgico sonho voltar a determinado ponto de nossa vida e poder tomar um rumo completamente diferente daquele que fez de nós quem somos. 

¿Lo que podría … o lo que debería ser hecho con el tiempo que tenemos por delante? En abierto y todavía sin forma, leve como el aire en su libertad y pesado como plomo en su incerteza. Es un deseo, un simple y nostálgico sueño volver a determinado punto de nuestra vida, y poder tomar un rumbo completamente diferente de aquél que hizo de nosotros quienes somos. 

Do ponto de vista da eternidade isso certamente perde seu significado. 

Desde el punto de vista de la eternidad eso ciertamente pierde su significado.

Deixamos algo de nós para trás ao deixar um lugar. Permanecemos lá, apesar de termos partido. E há coisas em nós que só reencontramos ao voltar. Viajamos ao nosso encontro quando vamos a um lugar onde vivemos parte de nossa vida por mais breve que tenha sido. Mas indo ao nosso encontro, temos de confrontar nossa solidão. E não é por isso que tudo o que fazemos se deve ao medo da solidão? Não é por isso que renunciamos às coisas das quais nos arrependemos no final de nossas vidas? 

Dejamos algo de nosotros atrás, al dejar un lugar. Permanecemos allí, a pesar de haber partido. Hay cosas en nosotros que solamente reencontramos al regresar. Viajamos a nuestro encuentro, cuando vamos a un lugar donde vivimos parte de nuestra vida, por más breve que haya sido. Pero yendo a nuestro encuentro, hemos de confrontar nuestra soledad. ¿Y no es por eso, que todo lo que hacemos se debe al miedo a la soledad?.¿No es por eso que renunciamos a las cosas de las cuales nos arrepentimos al final de nuestras vidas? 

Será basicamente uma questão de autoimagem a ideia que criamos para nós mesmos o que é preciso realizar e vivenciar para que possamos aprovar a vida que vivemos? Se for o caso pode-se descrever o medo da morte como o medo de não ser capaz de ser quem planejamos ser. Se cair sobre nós a certeza de que essa plenitude nunca será atingida subitamente, não saberemos viver o tempo que já não pode fazer parte de toda uma vida. 

¿Será básicamente una cuestión de autoimagen la idea que creamos para nosotros mismos, lo que es preciso realizar y vivenciar para que podamos aprobar la vida que vivimos?. Si fuera el caso se puede describir el miedo a la muerte como un miedo de no ser capaz de ser quien planeamos ser. Si cae sobre nosotros la certeza de que esa plenitud nunca será golpeada súbitamente, no sabremos vivir el momento que ya no puede formar parte de toda una vida. 

O verdadeiro diretor da vida é o acaso, um diretor repleto de crueldade, de compaixão, de encontro fascinante. 

El verdadero director de la vida es el acaso, un director lleno de crueldad, de compasión, de encuentro fascinante. 

Os momentos decisivos da vida quando sua direção muda para sempre, nem sempre são marcados por melodramas ruidosos. Aliás, os momentos dramáticos das experiências determinantes são frequentemente muitíssimo discretos. Quando exibem seus efeitos revolucionários e garantem que a vida seja revelada em uma nova luz, isso acontece silenciosamente. E é nesse maravilhoso silêncio que está sua especial nobreza. 

Los momentos decisivos de la vida, cuando su dirección cambia para siempre, no siempre están marcados por melodramas ruidosos. De hecho, los momentos dramáticos de las experiencias determinantes son frecuentemente muy discretos. Cuando muestran sus efectos revolucionarios y garantizan que la vida sea revelada en una nueva luz, eso acontece silenciosamente. Y es en ese maravilloso silencio que está su especial nobleza. 

Passei 1922 dias no Liceu em que meu pai me colocou. Era a escola mais rígida de todo o país. No terceiro dia, percebi que tinha de contar os dias para não ser esmagado por eles. 

Pasé 1922 días en el Liceo en el que mi padre me colocó. Era la escuela más rígida de todo el país. Al tercer día, percibí que había de contar los días para no ser aplastado por ellos. 

Não gostaria de viver num mundo de catedrais. Preciso da beleza e grandiosidade delas fazendo frente às cores sujas das fardas. Gosto das palavras fortes da bíblia. Preciso da alegria de sua poesia. Preciso disso para fazer frente à decadência da língua e à ditadura de slogans inúteis. Mas há outro mundo no qual não quero viver. Um mundo onde o pensamento independente é depreciado e as coisas que mais apreciamos são denunciadas como pecado. Um mundo onde nosso amor é exigido por tiranos, opressores e assassinos. Onde, absurdamente, as pessoas são incentivadas pelo púlpito a perdoar essas criaturas e até a amá-las. 

No me gustaría vivir en un mundo de catedrales. Necesito de la belleza y grandiosidad de ellas, haciendo frente a los colores sucios de los uniformes. Gusto de las palabras fuertes de la Biblia. Preciso de la alegría de su poesía. Preciso de eso para hacer frente a la decadencia de la lengua y a la dictadura de eslóganes inútiles. Pero hay otro mundo en el cual no quiero vivir. Un mundo donde el pensamiento independiente es despreciado y las cosas que más apreciamos son denunciadas como pecado. Un mundo donde nuestro amor es exigido por tiranos, opresores y asesinos. Donde, absurdamente, las personas son incentivadas por el púlpito a perdonar esas criaturas y además a amarlas. 

É por essa razão que não basta ignorar a Bíblia. Temos de jogá-la fora de vez, pois só fala de um Deus vaidoso e hipócrita. Em Sua onipresença, Deus nos vigia dia e noite. Toma nota dos nossos atos e pensamentos. Mas o que é um homem sem segredos? Sem pensamentos e desejos que só ele conhece? O nosso Senhor Deus não considera que nos rouba a alma com a sua curiosidade? Uma alma que deveria ser imortal. Mas quem, de verdade, iria querer ser imortal? Que tédio saber que o que acontece hoje, este mês, este ano, não importa! Nada teria importância. Ninguém aqui sabe o que seria viver eternamente. E é uma benção nunca sabermos. Uma coisa eu garanto. Este eterno paraíso da imortalidade seria infernal. 

Es por esa razón que no basta ignorar la Biblia. Hemos de tirarla fuera de una vez, pues solamente habla de un Dios vanidoso e hipócrita. En su omnipresencia, Dios nos vigila día y noche. Toma nota de nuestros actos y pensamientos. Pero, ¿qué es un hombre sin secretos?. ¿Sin pensamientos y deseos que solamente él conoce?. Nuestro Señor Dios ¿no considera que nos roba el alma con su curiosidad?. Un alma que debería ser inmortal. Pero quién, de verdad, quisiera ser inmortal?. Qué tedio saber que lo que sucede hoy, este mes, este año, ¡no importa!. Nada tendría importancia. Nadie aquí sabe lo que sería vivir eternamente. Y es una bendición, nunca sabemos. Una cosa yo garantizo. Este eterno paraíso de la inmortalidad sería infernal. 

É a morte, e somente a morte que dá a cada momento beleza e horror. Apenas pela morte o tempo ganha vida. Por que Deus não sabe disso? Por que nos ameaça com uma eternidade que só pode ser insuportavelmente vazia? Não gostaria de viver num mundo sem catedrais. Necessito do brilho dos vitrais, da sua fresca imobilidade, do seu imperioso silêncio. Preciso da santidade das palavras, da grandiosidade da boa poesia. Na mesma proporção, preciso da liberdade de me revoltar contra tudo o que é cruel neste mundo, pois um não é nada sem o outro. E ninguém pode me obrigar a escolher. 

Es la muerte, y solamente la muerte que da a cada momento belleza y horror. Apenas por la muerte el tiempo gana vida. ¿Por qué Dios no sabe de eso?. ¿Por qué nos amenaza con una eternidad que solo puede ser insoportablemente vacía?. No me gustaría vivir en un mundo sin catedrales. Necesito del brillo de los vitrales, de su fría inmovilidad, de su imperioso silencio. Preciso de la santidad de las palabras, de la grandiosidad de la buena poesía. En la misma proporción, preciso de la libertad de rebelarme contra todo lo que es cruel en este mundo, pues uno no es nada sin el otro. Y nadie puede obligarme a elegir. 

Deixamos algo de nós para trás ao deixar um lugar. Permanecemos lá, apesar de termos partido. E há coisas em nós que só reencontraremos ao voltar. Viajamos ao nosso encontro quando vamos a um lugar onde vivemos parte de nossa vida por mais breve que tenha sido. Mas indo a nosso encontro, temos de confrontar nossa solidão. E não é por isso que tudo o que fazemos se deve ao medo da solidão?. Não é por isso que renunciamos às coisas das quais nos arrependemos no final de nossas vidas?.

Dejamos algo de nosotros atrás, al dejar un lugar. Permanecemos allí, a pesar de haber partido. Y hay cosas en nosotros que solamente reencontraremos al regresar. Viajamos a nuestro encuentro, cuando vamos a un lugar donde vivimos parte de nuestra vida, por más breve que haya sido. Pero yendo a nuestro encuentro, hemos de confrontar nuestra soledad. ¿Y no es por eso que todo lo que hacemos se debe al miedo a la soledad?. ¿No es por eso que renunciamos a las cosas de las cuales nos arrepentimos al final de nuestras vidas?.

Si te apetece conocer otras entradas de este blog, pincha aquí: enlaces directos

Un hermoso fado y Amália Rodrigues: "Lisboa antiga"

 

Lisboa, velha cidade
Cheia de encanto e beleza
Sempre a sorrir tão formosa
E no vestir sempre airosa
O branco véu da saudade
Cobre o teu rosto linda princesa

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cinco réis, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

Lisboa, velha cidade
Cheia de encanto e beleza
Sempre a sorrir tão formosa
E no vestir sempre airosa
O branco véu da saudade
Cobre o teu rosto linda princesa

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cinco réis, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões,
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

EL DESTINO FATAL O DETERMINISMO

Así como en el día, en que al mundo vienes,

el sol saluda a los planetas,
de inmediato y de más en más tú creces,

según la ley, por la que te presentas.

Así debe ser, huir de ti no puedes,

así ya lo dijeron sibilas y profetas.

Y ningún tiempo ni poder fracciona,

la forma acuñada, que viviente evoluciona.

 Voces Órficas Primordiales (J.W. Goethe)

 

 
12 mayo 2012

EL DESTINO FATAL O DETERMINISMO

   

No dejo de pensar en el primer correo que les mandé, el 18 de febrero del 2008, fue cuando les solicité encontrarnos y hablar para cuidar a mi madre, entre los 3 Hermanos, justamente fue en un momento, en que se producía un eclipse de Sol en la cúspide de mi casa III, ¡¡que tiene que ver con los hermanos!!, … justamente, y en un momento, ¡¡en que también a ellos les afectaba de una forma muy directa!! … A mi hermano sobre su Plutón de nacimiento en Virgo y casa X, y a mi hermana sobre su Plutón en el signo Virgo, pero en su casa XI. De nada sirvió todo lo que intenté, durante ese tiempo y posteriores, porque aunque hicimos un primer trato ¡lo rompieron porque les dio la gana!, y yo más tonto todavía accedí a un nuevo trato y en mi perjuicio, todo para no complicar más las cosas a mi madre, quien en ese tiempo nos necesitaba a sus 3 hijos, ¡¡y como nunca en la vida!! … Hubo al menos dos tratos más posteriormente ¡¡pero también los rompieron porque les dio la gana!!, y hasta que ya me harté de ellos y me ocupé totalmente de mi madre, ¡¡¡era imposible hacer un trato con ellos y que lo respetaran!!! y algo en cierta forma normal, porque aquí tenía mi gran experiencia de Quirón, en las casas VII y VIII.

Ahora me estoy dando cuenta, de que la vida lo tenía todo preparado, ¡¡¡para que fuera de esta manera!!!, no se podía evitar de ninguna forma, todo estaba listo para que sucediera, y aunque he intentado evitar el destino, ¡¡¡no he podido hacer nada!!!, igual que me ha sucedido en otras ocasiones de la vida. No tengo ningún poder para evitar el destino escrito, parece ser que estoy aprendiendo la lección, y que lo que está escrito, escrito está, y no se puede modificar, parece ser que el libre albedrío tiene su límite … Hay un tiempo para cada cosa, hay un tiempo para el libre albedrío y un tiempo para el destino fatal, hay un tiempo para el determinismo y un tiempo para el indeterminismo, hay un tiempo para amar y un tiempo para odiar.

He estado leyendo algo sobre Bertrand Russell, un filósofo, matemático y escritor británico, que ganó un premio Nobel en su momento, y yo pienso que también él tuvo una gran cantidad, de conflictos personales a nivel filosófico, y de la misma manera que los estoy teniendo yo mismo. Hay textos escritos por él, que dicen muchas cosas interesantes y en relación al determinismo, como por ejemplo: “La creencia en la uniformidad de la naturaleza, es la creencia de que todo lo que ha ocurrido u ocurrirá, es un caso de alguna ley general que no tiene excepción alguna” … Yo entiendo que se está refiriendo a la Ley de Causa y Efecto, o sea, a la misma ley que en la Astrología está regida por el anillado Saturno, el ejecutor del Karma y de la Justicia. Toda causa provoca un efecto, y por tanto, entiendo que, desde el momento en que la causa se produjo, el efecto estaba preparado, para que sucediera en el momento oportuno … Del mismo modo, que los asientos que se producen en una contabilidad, toda anotación en el “debe” de una cuenta, tiene su reflejo en otra anotación y en el “haber” de otra, u otras cuentas, y los cuales deberán corresponderse con el mismo importe exacto, … pues, de lo contrario, la contabilidad no podría cuadrar nunca, y los balances de activo y pasivo no podrían ser iguales.

Nos dice además Bertrand Russell, y también en lo relacionado con el determinismo: “Hay leyes causales descubribles tales que, dados poderes de cálculo suficientes, (pero no sobrehumanos), un hombre que sabe todo lo que está sucediendo, dentro de una esfera y en un cierto tiempo, puede predecir todo lo que sucederá en el centro de la esfera, durante el tiempo que emplea la luz para caminar, desde la circunferencia de la esfera al centro” …

Entre otras muchas cosas, me ha llamado también la atención este texto, y básicamente por lo que acaba diciendo al final del párrafo, yo pienso que tendré que reflexionarlo durante un rato, no puedo asimilarlo bien del todo: “La gente se imagina que, si la voluntad tiene causas, puede ser obligada a hacer cosas que ella no quiere hacer … Esto, naturalmente, es un error; el deseo es la causa de la acción, aun si el deseo mismo tiene sus causas. No podemos hacer lo que no llegaremos a hacer, pero no parece razonable quejarse de esta limitación. Es desagradable que nuestros deseos sean contrariados, pero no es más probable que esto suceda, ¡si son causados que si son incausados! … Ni tampoco el determinismo nos impone el sentimiento de que somos impotentes” … 

Sea lo que sea, la verdad es que las cosas no siempre salen como uno quiere, por tanto, tienen que coexistir ambos extremos, determinismo o destino, e indeterminismo o libre albedrío, está claro que los dos existen en diferentes momentos de la vida, por tanto ¡¡cada uno de los dos, es solo 1/2 verdad que se completa con el otro!! … De momento tenemos un nuevo eclipse en las puertas, el próximo domingo día 20 de mayo se producirá un eclipse de Sol a 0º21' del signo de Géminis, los gemelos, la dualidad. No me gusta nada porque caerá, justo en el lado opuesto al Sol de España, están pasando muchas cosas últimamente con el sistema financiero, no quisiera ver que en el próximo lunes nos levantemos todos, por la mañana con una sorpresa inesperada.

Ya se está hablando de que Grecia saldrá del €, y de ser así, ya podemos prepararnos nosotros también para algún movimiento importante, de hecho la vida es como una partida de ajedrez, y tras de un movimiento o acción, se provoca otro movimiento o reacción, así sucesivamente, con la diferencia de que los eclipses nos marcan de una forma brutal … Basta ver el eclipse anterior, del mes de diciembre, cuando en las elecciones generales, y después de 7 años de gobierno del Partido Socialista, ha surgido un gobierno conservador del Partido Popular, la izquierda se ha ido a la derecha, lo mismo que hace el péndulo de un reloj, es lo mismo que hace la Ley del Ritmo. Ahora el gobierno del Partido Popular está promoviendo un montón de reformas, pero todavía nadie sabe a dónde iremos a terminar con todo esto, solamente hay una cosa que comprendo y muy bien, la intensidad del movimiento pendular, será la misma hacia adelante, tal como fue la intensidad anterior, con el anterior gobierno, pero que fue hacia atrás. 

Mientras tanto el Hombre del Maletín está recuperándose en su casa, debido a la operación que hubo de sufrir, para implantarle una prótesis en la arteria aorta, parece ser que se salvó por los pelos, y de padecer una rotura que le podría haber llevado a la tumba. Ahora deberá esperar el tiempo que quiera el Estado, para devolverle el dinero, el que le incautaron a causa del recurso que interpuso. Ya veremos cómo le irá a partir de ahora, porque una cosa es la sentencia y otra cosa es la ejecución de la sentencia, y aunque de momento tiene algo ganado, de un pleito que casi le ha costado la vida.  

El día de hoy se termina y estoy cansándome también de escribir en el ordenador, ya va siendo hora de que me tumbe en el sofá para ver, qué película interesante puede haber en televisión, y me imagino que ninguna, pero tampoco estoy para nada más y para nadie más, no me apetece nada hablar con nadie. Ahora solamente queda esperar al próximo miércoles, aunque tal vez el lunes y martes próximos puede haber algún movimiento, en lo relacionado con su oferta, pues tendrán todo el fin de semana para darle vueltas a la cabeza, sobre la estupidez que pretenden y los perjuicios, que no solo pueden ser para mí, y sino sobre todo para ellos. Como siempre no se dan cuenta de nada, tienen la consciencia dormida, es el gran problema de tener a Saturno natal en el signo de Sagitario.

Texto del libro "Tres hermanos y dos herencias" - Diario de un karma familiar (II) - El Juego del Escondite (la búsqueda). Reservados los derechos de autor. DF. Nomemientas Gavilán.

Recomendado leer: Destino (fatum) y libre albedrío

Si quieres conocer un libro escrito sobre el destino: Tres hermanos y una madre

Si quieres conocer otras entradas de este blog, puedes pinchar aquí: enlaces directos

Un lugar de la Sierra de Tramontana (Isla de Mallorca/España)

  

LA FAMILIA PUEDE MATAR, ¡CUIDADO!

Toma el día, aprovecha el momento

LA FAMILIA PUEDE MATAR, ¡CUIDADO!
-los signos de Cáncer (♋) y Escorpio (♏)-
-La casa IV (familia) y la casa VIII (muerte)-
-La Luna (☽) y Plutón (♇)-

El APEGO a la familia, que algún día debe ser DESAPEGO 

SÍ, HAS LEÍDO BIEN ... 

LA FAMILIA PUEDE MATAR
o tal vez ya te está matando, ...
o tal vez ya te ha matado y estás muerto. 

¡¡¡CUIDADÍN, CUIDADÍN!!! ...

dedicado principalmente a los nacidos en estas fechas:

entre 23-10-1953 y 12-01-1956 -- entre 14-05-1956 y 10-10-1956

entre 30-11-1982 y 06-05-1983 -- entre 25-08-1983 y 17-11-1985
 entre 06-10-2012 y 23-12-2014 -- entre 15-06-2015 y 18-09-2015 

¿La familia?, … ¿qué es esto? … Y antes de continuar, quiero hacer una breve descripción de lo que significan las palabras “familia” y “matar”, y además de decir, que las fechas indicadas más arriba corresponden a cuando Saturno ha estado situado en el signo de Escorpio, el signo de la muerte y la transmutación, en los tránsitos que hace cada 29 años y medio aproximadamente. Además de esto hay que entender, que otra gente puede haber nacido con Saturno situado ya directamente en su casa VIII, en la casa de Escorpio, debido a la hora y lugar de su nacimiento. Hay que tener en cuenta que al nacer a este mundo, no solo nacemos aquí, y sino que también morimos en otro lugar, no puede haber 1 sin 2, y esto es un proceso de transmutación, y con lo cual la vida y la muerte están totalmente unidas, una depende de la otra, y una no podría existir sin la otra, creo que se puede comprender, de tal modo, que aquello que te da la vida, también te la puede quitar, te puede matar, y si tu madre y la familia te da la vida, también te la puede quitar, te puede matar, todo dependiendo de la deuda kármica que puedas tener con Escorpio y Cáncer, y dependiendo de la carta astral de nacimiento de cada persona. 

Significado de las palabras

Familia, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española 

Del latín familia. 

1. f. Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas.

2. f. Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje.

3. f. Hijos o descendencia. Está casado, pero no tiene familia.

4. f. Conjunto de personas que comparten alguna condición, opinión o tendencia. Toda la familia universitaria está de enhorabuena.

5. f. Conjunto de objetos que presentan características comunes que lo diferencian de otros. La familia de los instrumentos de cuerda.

6. f. Cuerpo de una orden o de una comunidad religiosa. La familia carmelita.

7. f. coloq. Grupo de personas relacionadas por amistad o trato.

8. f. Biol. Taxón constituido por varios géneros naturales que poseen gran número de caracteres comunes. La familia de las rosáceas.

9. f. Chile. Enjambre de abejas.

10. f. p. us. Conjunto de criados de alguien, aunque no vivan dentro de su casa. 

Etimología de la palabra familia 

La palabra familia procede del latín, derivada de la palabra “famulus”, lo que significa sirviente o esclavo, incluía no solo a los parientes sino también a los criados o esclavos de la casa del amo. También se dice que proviene de la palabra “fame” (hambre), y así pues en el antiguo mundo romano se consideraban a las personas que se alimentaban juntas en la misma casa. Palabras que son sinónimos de familia: parentela, familiares, descendientes, ascendientes, clan, prole, estirpe, linaje, casta, cepa, grupo, tronco, conjunto. 

Matar 

Del latín mactāre 'inmolar', 'sacrificar'. tr. Quitar la vida a un ser vivo. 

Usado también en sentido o lenguaje figurado, no literal, como por ejemplo: “casi me matas del susto”, … “eres matadora”, … “esta situación me está matando”, … “la familia mata”, … etc. … y éstas son algunas de las palabras que se pueden asimilar a la palabra “matar”: abortar, anular, boicotear, pisotear, destruir, atropellar, etc., etc. 

La casa IV de Cáncer y la Luna (la familia)
La casa VIII de Escorpio y Plutón (la muerte) 

Voy a basar lo que quiero escribir en la Astrología Humanista, no es necesario creer en esto, ya que cualquiera puede comprenderlo sin necesidad de haberla estudiado, pero es la manera que yo tengo para situarme y fijar mejor lo que quiero explicar. Lógicamente, quien tenga dibujada su carta astral, podrá identificar inmediatamente el significado que pueda tener para él, al poder comprobar lo que dice su casa IV, el signo de Cáncer y la Luna, ya que representan a la familia, y lo mismo que también representan otros temas por analogía, es la Ley de Correspondencia, y más en particular representan a los padres, a la madre o al padre, y al hogar … Así lo mismo se podría decir con el signo de Capricornio, o la casa X, ya que a muchas personas les corresponde el padre o la madre, depende de una serie de circunstancias que en este momento no vienen a colación.

Está claro que a todos nos ha parido una madre, y además de la “ayuda” que haya podido tener de nuestro padre, por supuesto, y está claro que han sido nuestra primera familia, y una familia nuclear como se dice, o una familia de sangre también, y la cual a su vez ha podido tener más miembros, como hermanos, tíos, sobrinos, primos, abuelos, etc., y teniendo en cuenta además, que hay la familia política, como son cuñados, suegros, yernos, nueras, etc. Teniendo en cuenta lo que quiero escribir, debo añadir que la casa anterior, la casa III (Géminis), es la casa de los hermanos, primos y tíos, y que la casa posterior, la casa V (Leo), es la casa de los hijos, o sea, que tienen un punto central que las une, como es la casa IV (Cáncer) o sea la familia.

Los estudiantes de astrología tienen unos conocimientos más o menos amplios del significado de estas casas, y de la forma en que deben ser interpretadas, siempre de acuerdo a la situación planetaria que se encuentre en su interior, y al aspectario que provoquen en otros planetas y en otras casas … En este momento yo no daré una explicación completa de esto ya que me llevaría muchas líneas, y no se trata de dar una clase de astrología … Se trata de observar la carta natal del individuo, y solamente diré, que si la Luna tiene un aspecto con Plutón, o si la Luna está en el signo de Escorpio, o si la Luna está situada en la casa VIII, o si la Luna tiene un aspecto con algún planeta situado en Escorpio, o también en la casa VIII, así tienen un significado bastante similar pero con ciertas diferencias. Lo mismo sucede si el signo de Cáncer (a veces también de Capricornio), se encuentra interceptado en la casa VIII, lo mismo sucede si Plutón se encuentra en el signo de Cáncer (y a veces también en Capricornio), o si la casa IV está interceptada por el signo de Escorpio, … y creo que ahora no me olvido de ninguno más, pues también tienen un significado bastante similar.

Y dicho de otra manera, cuando la Luna, Cáncer o la casa IV, que corresponden a la familia, se encuentran con Plutón, Escorpio o la casa VIII, que corresponden a la muerte, pues se forma lo que yo decía al principio: “la familia puede matar”, o tal vez ya te está matando, o tal vez ya te ha matado y estás muerto. Lo mismo se podría decir a la inversa, tú puedes ser quien mate a la familia, entendiendo siempre la palabra “matar” en un sentido o lenguaje figurado y de acuerdo a las palabras que yo decía al principio: “abortar, anular, boicotear, pisotear, atropellar, destruir”, y lo mismo que otras de significado similar, y aunque por supuesto y también se puede llegar a una situación de “matar”, en el sentido literal y exacto de su significado, pero esto lógicamente si es llevado al extremo más extremo posible … En este último caso intervienen principalmente el Sol, Marte y Júpiter, por ser de polaridad activa, (los que matan o lo intentan), y en contra de Luna, Venus y Saturno, por ser de polaridad pasiva, (los que se dejan matar o no se dejan). 

Los miedos de Cáncer y Escorpio 

Cada signo zodiacal, y cada persona y por supuesto, se crea o no se crea en la astrología, tiene su miedo o miedos personales, los cuales se viven en alguna o algunas áreas de la vida propia. En el caso de Escorpio se trata de los miedos existenciales a la supervivencia, básicamente, y además de otros como son el miedo a la vida, el miedo a la muerte, el miedo a la pérdida, y el miedo al abandono, principalmente. El signo de Cáncer tiene un miedo primordial, es el miedo a no tener alimento, a no recibir el alimento de la familia, y también a no tenerlo en la etapa más adulta, y esto es algo que sucede en muchísimas personas, bien sea por no haber recibido de la madre el alimento suficiente durante el embarazo, e incluso si tras nacer ha sido metido en una incubadora, y lo mismo que en la etapa de la lactancia, y en el caso de que la madre no hubiera podido alimentarle correctamente en algún momento, e incluso en el caso de una economía en la familia que no haya permitido una mejor alimentación. 

Estos miedos y experiencias quedan muy grabados en la mente de cada uno de nosotros, en la mente inconsciente, y así cuando somos adultos necesitamos compensarlo de algún modo, pero hasta que no se hagan conscientes, estos miedos seguirán marcando las pautas de la vida. Una de ellas será el miedo a abandonar la familia, pues así podría despertarse el miedo a no tener alimento, el miedo que durante tantos años haya podido guardar el individuo. Esto le ha creado un apego a la madre y a la familia en general, pero la vida querrá que desaparezca este apego en algún momento del futuro, aunque no siempre lo permitiremos, … y así y mientras tanto, las zonas de Cáncer y de Escorpio mantendrán bloqueado el miedo primordial y original, es lo que podríamos llamar una herida original o pecado original. El miedo a no tener alimento suficiente queda grabado en la mente, y también en alguna o algunas zonas del sistema gastrointestinal, principalmente en el estómago y en el intestino delgado, con lo cual seremos propensos a tener problemas y desbarajustes en la absorción de ciertos nutrientes de nuestra alimentación, y así como otros problemas de salud más complejos si seguimos acumulando más sobre lo mismo. 

Con lo anterior quiero decir, que muchos mantenemos bloqueos existenciales a la supervivencia, por miedo a no tener alimento que nos permita vivir, y son conflictos con nosotros mismos, que algún día deberemos resolver, pero mientras tanto pueden hacernos estar totalmente apegados a una familia que nos hace daño, que nos puede “matar”. Una de las formas de compensarlo es precisamente cuidarla y atenderla para que no desaparezca, para no perderla, y de manera que podemos hacer cualquier cosa contra nosotros, para que no suceda, y aunque sea dejándonos anular, avasallar, atropellar, boicotear, destruir, e incluso matar. El mundo está lleno de hijos que han soportado las vejaciones y palizas de los padres, y así como también de algún componente de un matrimonio, que se ha dejado hacer lo mismo por el otro, sea el marido o la esposa. Creo que se puede comprender, pues quien más y quien menos lo ha visto en algún lugar, pero hay que tener en cuenta que muchas veces se enmascara con el amor o con el perdón, y los cuales lógicamente no son reales, sino una tapadera para esconder la cobardía y el miedo, y para esto nos abandonamos a nosotros mismos, antes de abandonar al causante de los atropellos o los abusos.

Las vivencias personales de familia y muerte 

Teniendo en cuenta todo lo escrito anteriormente, muchos de nosotros tenemos que pasar por experiencias vitales, que unen la familia y la muerte, de una manera más o menos similar y más o menos diferente, depende siempre de la carta astral del individuo. Muchos hemos nacido con el guion preparado para vivir estas experiencias, ya escritas estaban en el momento de nuestro nacimiento y no nos queda más alternativa que vivirlas, por muy dolorosas que sean, con toda la pena del mundo, pero hay que vivirlas, no se pueden evitar. Algunos han sentido que ya en el vientre materno han podido ser matados, y por un aborto por ejemplo, o por un accidente que haya podido sufrir la madre, … o por una falta de oxigenación, o por la falta de alimentación, o por haber sido metidos tras el nacimiento en una incubadora … Ya posteriormente bien pudiera suceder que la madre o la familia sigan intentando “matarte”, en el sentido figurado, queriendo anular tu personalidad, queriendo boicotear todo lo que haces, queriendo pisotearte, destruirte, atropellarte, o cosas y palabras por el mismo estilo, precisamente para que no fueras diferente al resto de la familia, para que no sobresalieras sobre el resto de los miembros.

También pudiera darse el caso, perfectísimamente, de que tú te hubieras sometido al poder de la familia, por el miedo a que no te alimentaran, o por el miedo a que te abandonaran, o por el miedo a que “te mataran”, y así pues podrías haberte convertido en lo que eres, en un individuo carente de personalidad propia, un cobarde e incapaz de enfrentarse a la familia, y ya después, incapaz de enfrentarte con la sociedad y con el mundo, quienes serán los que continuarán con las mismas experiencias que viviste en la familia. No siempre salir de la familia quiere decir que ya se han acabado estas experiencias, no acabarán nunca hasta que no seas capaz de ponerte en tu lugar, de enfrentarte con quien haga falta, de no dejarte “matar” por esa sociedad y ese mundo que busca tu destrucción y desaparición, pues si no quisiste ser oveja en la familia, no lo querrás ser en la sociedad, pero es que la sociedad tampoco permite miembros díscolos, hay que ser como ellos, pues entonces también la envidia que sientan contra ti, y por ser incapaces de ser como tú, bien pudiera ser que continuara “matándote”, si te dejas, por supuesto.

La familia es un grupo de personas en la que nacemos, y como puede ser una familia de ovejas, es decir un rebaño, en el cual todos hemos de ser iguales, en el cual todos estamos dominados por el pastor que nos conduce a donde le da la gana, y puede ser a pastar y también puede ser al matadero. En el momento que una oveja se vuelve díscola, y quiere salir del rebaño, nadie le dejará, le obligarán a permanecer en él, no puede ser diferente a las demás, pues entonces las demás sentirían una envidia enorme, lo mismo que también sentirían su cobardía al ser también incapaces de hacer lo mismo. Esto sucede en muchísimas familias, cuando hay algún miembro que sobresale sobre los demás, ya no gusta, no se quiere, surge la envidia, surge el rechazo, y entonces hay que “matar” a ese miembro díscolo, sea de cualquier forma, y como decía antes, anulando, boicoteando, pisoteando, atropellando, destruyendo, o ya en su extremo matando a tal miembro. No pueden consentir que alguien deje el rebaño familiar y sea distinto o superior a ellos, y quienes nunca podrán ser como él.

Mientras tanto, el miembro díscolo debe someterse a la familia, si quiere seguir sobreviviendo, o deberá salir definitivamente de la misma, si quiere vivir y no ser “matado” … Aquellos miembros díscolos, que no tienen el valor suficiente, seguirán metidos en el clan familiar, y mientras tanto seguirán “matándole”, para someterle y para que no sobresalga de ellos, pero sobre todo, para que el resto de la familia no se sienta una mierda, sí, lo he dicho bien, para uno no sentirse una mierda, lo mejor que puede hacer es convertir en mierda a otra persona, anularle, boicotearle, pisotearle, atropellarle, destruirle, y en definitiva “matarle”. Lo más interesante de esto, es que dentro de la propia familia, primero, y dentro de la sociedad, ya después, se formarán lo que yo llamo “grupitos dosymedio”, es decir, una persona que quiere destruirte, pero que necesita de la ayuda de otro, que le apoye, que colabore, que le tape su porquería, que le tape su vergüenza, que le dé el valor que no tiene, en definitiva, y además de otro “medio”, que siempre estará en la sombra, tras las bambalinas del teatro, algo así como “la reserva”, como el jugador de fútbol que está en la reserva y esperando salir, cuando otro no pueda continuar con el partido.

Esto es lo más grosero de todo, que para atacar, pisotear, boicotear, atropellar, anular, destruir o matar a otro, se necesite de otra persona que le apoye y que le tape sus vergüenzas, pues está muy claro, que solo no se atrevería nunca, por esto necesita de otro, y además del “medio de la reserva”, por si fuera necesario … Mientras tanto, tú, como persona que estás en tu lugar, y que no te dejas “matar” por otro, no necesitas de nadie que te defienda, ni que te apoye, ni que te valore, de hecho no lo harán nunca, … ¿cómo puede hacerlo quien siente envidia contra ti?, … no lo haría, y si lo hace, puedes estar muy seguro de que será totalmente falso e hipócrita, no lo hará de corazón, con amor y empatía, y sino porque espera conseguir algo de ti, pero cuando lo tenga te abandonará de inmediato, te habrá utilizado como papel higiénico para limpiarse su mierda y después te tirará, y sobre todo cuando ya no pueda “mamar más de la teta”.

Mientras tanto, el resto de la familia querrá permanecer unida, y para así taparse mutuamente todos, taparse de sus mentiras, de sus engaños, de sus manipulaciones, de las faltas de respeto hacía ellos mismos, y sobre todo para confirmarse a sí mismos que están por encima de ti, que tú no vales nada porque te has quedado solo, que ellos tienen toda la verdad porque son varios contra ti, que tú no la tienes porque piensas y actúas de modo diferente a ellos, y que por tanto eres una persona equivocada, porque las mayorías siempre tienen la razón, ¡¡pero no!!, para mí está muy claro que las mayorías no tienen el porqué tener la razón y la verdad, y no es difícil de entender esto, para quien tenga la mente abierta, pero lo es para la gran mayoría de individuos que permanecen dentro de los esquemas familiares, los cuales no quieren modificar en absoluto ya que prefieren continuar siendo los mismos, prefieren continuar por toda la eternidad con el mismo karma familiar, con el cumplimiento, el fingimiento y la simulación, con los cuales nacieron, pobrecitos, pero no se darán cuenta de sus errores, porque tienen la consciencia muy dormida, o moribunda, o muerta, ... y así lo prefieren, prefieren seguir viviendo en su mundo de ilusión y de auto-engaño.

Lo más llamativo de todo esto, es que los miembros de la familia, que se tapaban mutuamente y que se han aliado contra uno, algún día dejan de hacerlo porque también surgen motivos de disputa entre ellos, ya no son los amigos que fueron, ahora son enemigos, entonces empiezan a formarse pequeños clanes dentro de la familia, unos a favor de unos y otros a favor de otros, y así todos se encuentran con la horma de su zapato. Un hijo a favor de la madre, la madre en contra de su marido, otro hijo a favor del padre pero en contra de la madre, otro hijo en contra de otro hijo, un primo a favor de la madre y una prima a favor del padre, un cuñado a favor de un hermano y en contra de su esposa, un tío a favor de su sobrina y en contra de otro sobrino, y así un montón más de situaciones grotescas que la vida nos obliga a vivir, y hasta que poco a poco se comienza a desenredar la madeja, todos los enredos familiares y las mierdas familiares. Y entonces ya todos están contra todos, unos a escondidas y otros a la vista, y unos que nada entienden de lo que pasa y otros que se escabullen y desaparecen como mejor pueden. 

Mal asunto para ellos, pero así lo prefieren, ellos prefieren continuar engañándose mutuamente, prefieren poner la cara que no tienen y poner la que agrada a todos, con toda la hipocresía del mundo, y continuarán con su trabajo de actores en la Farsa del Teatro de la Vida … Yo no tengo nada que decir a esto, cada uno es libre de vivir su vida tal como quiera y prefiera, también es muy libre de suicidarse o dejarse matar, pero, a partir del instante en que su forma de hacer me perjudique, yo no quiero ni debo soportarlo, a mí nunca más me “matará” nadie de la familia, ni boicoteará, ni anulará, ni pisoteará, ni atropellará, ni destruirá, porque yo no quiero permitirlo, tal vez tú lo permitas y también eres libre de hacerlo, pero ya después no deberías quejarte por seguir siendo como ellos y no haber podido progresar. Tú ya sabes que salirse del rebaño lleva implícito el riesgo de muerte, y tal vez eres un cobarde incapaz de enfrentarte a eso y de ser tú mismo, pero recuerda: “la familia puede matar”, … “¿o tal vez ya estás muerto?” …

Quien tiene la verdad, no necesita del apoyo de nadie,

quien tiene la mentira, necesita que otro se la confirme. 

Texto del libro "Tres hermanos y un final" - Diario de un karma familiar (IV) - El Juego del Escondite (el encuentro). Reservados los derechos de autor. DF. Nomemientas Gavilán.

Recomendado leer, puedes pinchar aquí: Quirón en Cáncer o en la casa IV  -- Las confesiones de un suicida

Puede interesarte: Karma y conflictos familiares  --  Los conflictos entre hermanos  --  Astrología Médica, salud y miedos  ---  El conflicto del perdón (I)

Para encontrar otras entradas de este blog, separadas por temas, pincha: enlaces directos 
Para leer un libro basado en la familia, pincha aquí: Tres hermanos y una madre